diff --git a/static/js/home.js b/static/js/home.js
index d193fc3..a689d20 100644
--- a/static/js/home.js
+++ b/static/js/home.js
@@ -194,11 +194,6 @@
       '<button type="button" class="home-more" data-act="tab" data-tab="' + tabName + '">Alle ›</button></div>' + body + '</section>';
   }
 
-  function greeting() {
-    const h = new Date().getHours();
-    return h < 5 ? 'Gute Nacht' : h < 11 ? 'Guten Morgen' : h < 18 ? 'Hallo' : 'Guten Abend';
-  }
-
   let lastHtml = '';
   let host = null;
 
@@ -209,7 +204,7 @@
       host.className = 'home';
       tab.appendChild(host);
     }
-    let html = '<div class="home-hello">' + greeting() + '</div>';
+    let html = '<div class="home-brand">diora</div>';
     for (const part of [booksSection, podcastSection, radioSection, ambientSection]) {
       try { html += part(); } catch (e) { console.warn('home', e); }
     }
@@ -272,7 +267,8 @@
   const style = document.createElement('style');
   style.textContent = [
     '#tab-home .home { max-width: 760px; margin: 0 auto; padding-bottom: 24px; }',
-    '#tab-home .home-hello { font-size: 22px; font-weight: 700; margin: 4px 0 18px; letter-spacing: 0.02em; }',
+    // The wordmark as in the web's navbar: red, bold, the page's monospace.
+    '#tab-home .home-brand { font-size: 26px; font-weight: 700; color: var(--accent, #e63946); margin: 4px 0 18px; letter-spacing: 0.05em; }',
     '#tab-home .home-section { margin-bottom: 22px; }',
     '#tab-home .home-head { display: flex; align-items: baseline; justify-content: space-between; margin-bottom: 8px; }',
     '#tab-home .home-head h2 { margin: 0; font-size: 12px; font-weight: 400; text-transform: uppercase; letter-spacing: 0.08em; color: var(--nui-muted, #9a9a9a); }',
diff --git a/static/js/sw.js b/static/js/sw.js
index 7020212..e347250 100644
--- a/static/js/sw.js
+++ b/static/js/sw.js
@@ -2,7 +2,7 @@
  * diora service worker — caches the app shell for offline use.
  */
 
-const CACHE = 'diora-v87';
+const CACHE = 'diora-v88';
 const SHELL = [
   '/static/css/app.css',
   '/static/js/app.js',