diff --git a/static/css/app.css b/static/css/app.css
index f3b0d56..3f953dc 100644
--- a/static/css/app.css
+++ b/static/css/app.css
@@ -77,7 +77,8 @@ html, body {
 .btn-lastfm,
 .btn-danger,
 .btn-primary,
-.navbar-brand {
+.navbar-brand,
+.reader-toast {
   text-shadow: none;
 }
 
@@ -1935,7 +1936,7 @@ mark.reader-search-match.active { background:rgba(230,57,70,.7); }
 @keyframes toast-fade { 0%,70%{opacity:1} 100%{opacity:0} }
 
 .reader-toast-action { display:flex; align-items:center; gap:10px; padding:8px 8px 8px 14px; animation:toast-slide-up 0.2s ease forwards; pointer-events:auto; }
-.reader-toast-btn { background:var(--accent,#e63946); color:#fff; border:none; border-radius:calc(var(--radius) - 2px); padding:5px 12px; font-size:13px; font-weight:600; cursor:pointer; white-space:nowrap; }
+.reader-toast-btn { background:var(--accent,#e63946); color:#fff; border:none; border-radius:calc(var(--radius) - 2px); padding:5px 12px; font-family:var(--font); font-size:13px; font-weight:600; cursor:pointer; white-space:nowrap; }
 .reader-toast-btn:hover { filter:brightness(1.1); }
 @keyframes toast-slide-up { 0%{opacity:0; transform:translate(-50%, 8px);} 100%{opacity:1; transform:translate(-50%, 0);} }
 
diff --git a/static/js/sw.js b/static/js/sw.js
index cf4db2c..900716b 100644
--- a/static/js/sw.js
+++ b/static/js/sw.js
@@ -2,7 +2,7 @@
  * diora service worker — caches the app shell for offline use.
  */
 
-const CACHE = 'diora-v34';
+const CACHE = 'diora-v35';
 const PODCAST_CACHE = 'diora-podcast-v1';
 const SHELL = [
   '/static/css/app.css',