Auf der Login-Seite gibt es „Mit Authelia anmelden“, wenn der Server dafür
eingerichtet ist. Das eigene Konto wird einmal in den Einstellungen verknüpft,
die Anmeldung mit Passwort bleibt. Fremde Authelia-Konten kommen nicht hinein,
neue Konten entstehen darüber nicht.
Fehlt einem Gerät der Bücher-Schlüssel (nach der Authelia-Anmeldung oder nach
gelöschtem Speicher), erzeugt diora keinen neuen mehr, der die Bücher
unlesbar machen würde. Stattdessen fragt es: Ein schon entsperrtes Gerät zeigt
denselben Code und gibt den Schlüssel verschlüsselt frei, oder man gibt einmal
das diora-Passwort ein. Der Server sieht den Schlüssel dabei nie.
Details: docs/accounts.md
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
- app.js, Templates, Stream-Fenster, Manifest: alle sichtbaren Texte deutsch
(Eingabefenster "Abbrechen", Markierungs-Export, Lesezeichen, Reader-Einstellungen …)
- LANGUAGE_CODE 'de': Formular-, Passwort- und Validierungsmeldungen von Django deutsch
- Empfehlungen: "Was du unter der Woche abends oft hörst:"
- Fehlercodes der API bleiben englisch (Vertrag für Clients und Tests); was die
Seite davon zeigt, übersetzt _germanError()
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
