Reader-Header bekommt ein #reader-tts-lang-Dropdown (Auswahl, keine
Sprach-Erkennung — persistiert in localStorage); /tts/synthesize/ nimmt jetzt
{"lang": "de"|"en"} entgegen. tts/piper_engine.py lädt pro Sprache eine eigene
PiperVoice lazy (settings.TTS_VOICES), Docker-Image lädt zusätzlich
en_US-lessac-medium beim Build.
Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01Xb6yX2S9aTGepYA9JFba9x
Serverseitige Sprachsynthese (deutsche Thorsten-Stimme, Piper) für den
EPUB-Reader: /tts/synthesize/ nimmt einen Satz (max. 500 Zeichen) entgegen,
synthetisiert und streamt WAV zurück, ohne zu persistieren, zu loggen oder zu
cachen — eine bewusste, eng begrenzte Ausnahme vom "Server sieht nie
Klartext"-Prinzip (siehe CLAUDE.md). Der neue ▶-Button im Reader-Header liest
ab der aktuellen Position satzweise vor, hebt den gerade gesprochenen Satz
hervor und scrollt mit; eine kleine Leiste bietet Pause/Stop.
Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01Xb6yX2S9aTGepYA9JFba9x
