Instead of trying a HTTPS upgrade (which fails for IP-based streams):
- playStation() detects http:// URL on https:// page, opens /radio/stream-player/
with url, name, vol as query params, then returns — main stream is already
stopped by the stopPlayback(false) call at the top of playStation()
- New view stream_player renders a standalone minimal player page
- Template: auto-plays on load, correct volume from URL param, volume changes
synced back to localStorage so main window picks it up next time,
live track metadata via SSE, tab title updates on track change,
close-tab button
Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>
