- app.js, Templates, Stream-Fenster, Manifest: alle sichtbaren Texte deutsch
(Eingabefenster "Abbrechen", Markierungs-Export, Lesezeichen, Reader-Einstellungen …)
- LANGUAGE_CODE 'de': Formular-, Passwort- und Validierungsmeldungen von Django deutsch
- Empfehlungen: "Was du unter der Woche abends oft hörst:"
- Fehlercodes der API bleiben englisch (Vertrag für Clients und Tests); was die
Seite davon zeigt, übersetzt _germanError()
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
- HIGHLIGHTS_MAX_BYTES, BOOKMARKS_MAX_BYTES: books size limits now in settings
- PODCAST_INBOX_PAGE_SIZE: shared between podcasts/views.py and app.js via DIORA_CONFIG
- VOLUME_DEFAULT: radio stream player default volume
- ITUNES_TIMEOUT: unified iTunes API timeout (was 5s vs 6s inconsistency)
Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>
Backend settings are now the single source of truth for EBOOK_MAX_BYTES
and BG_MAX_BYTES. A new context processor exposes them to all templates,
and base.html injects them as window.DIORA_CONFIG so app.js reads from
there instead of hardcoded values.
Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>
Bypasses unreliable login-form interception; user enters password once
per device to derive the same PBKDF2 key cross-device.
Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>
