- app.js, Templates, Stream-Fenster, Manifest: alle sichtbaren Texte deutsch
(Eingabefenster "Abbrechen", Markierungs-Export, Lesezeichen, Reader-Einstellungen …)
- LANGUAGE_CODE 'de': Formular-, Passwort- und Validierungsmeldungen von Django deutsch
- Empfehlungen: "Was du unter der Woche abends oft hörst:"
- Fehlercodes der API bleiben englisch (Vertrag für Clients und Tests); was die
Seite davon zeigt, übersetzt _germanError()
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
Chrome 98+ hat Probleme mit kombinierten purpose-Werten ("any maskable")
auf einem einzelnen Icon-Eintrag. Separate Einträge für "any" und
"maskable" sind zuverlässiger und entsprechen der Spec-Empfehlung.
SW-Version auf v8 erhöht, um nach den JS-Änderungen einen sauberen
Cache-Neustart zu erzwingen.
Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>
Adds display_override: window-controls-overlay to the manifest so
the app extends into the titlebar area. The navbar becomes draggable
and uses env(titlebar-area-*) to avoid the window controls buttons.
Interactive elements stay clickable via -webkit-app-region: no-drag.
Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>
