Podcast-Oberfläche: wartender Transkriptionsauftrag zeigt den Grund (sw CACHE v171)

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

deploy/whisper/server.py

@@ -12,12 +12,19 @@ import subprocess
 import threading
 import time
 
-import numpy as np
-from fastapi import FastAPI, File, Form, HTTPException, UploadFile
-from faster_whisper import WhisperModel
+# Windows with a GPU: where the CUDA libraries (cuBLAS, cuDNN) are, separated by ';'.
+for _d in filter(None, os.environ.get('WHISPER_DLL_DIRS', '').split(';')):
+    os.add_dll_directory(_d)
+    os.environ['PATH'] = _d + os.pathsep + os.environ['PATH']
+
+import numpy as np  # noqa: E402
+from fastapi import FastAPI, File, Form, HTTPException, UploadFile  # noqa: E402
+from faster_whisper import WhisperModel  # noqa: E402
 
 MODEL = os.environ.get('WHISPER_MODEL', 'large-v3-turbo')
 THREADS = int(os.environ.get('WHISPER_THREADS', '4'))
+DEVICE = os.environ.get('WHISPER_DEVICE', 'cpu')            # cpu or cuda
+COMPUTE = os.environ.get('WHISPER_COMPUTE', 'int8')          # int8_float16 on a GPU
 IDLE = int(os.environ.get('WHISPER_IDLE', '600'))
 CACHE = os.environ.get('WHISPER_CACHE', '/models')
 
@@ -28,7 +35,7 @@ state = {'model': None, 'last': 0.0}
 
 def model():
     if state['model'] is None:
-        state['model'] = WhisperModel(MODEL, device='cpu', compute_type='int8', cpu_threads=THREADS,
+        state['model'] = WhisperModel(MODEL, device=DEVICE, compute_type=COMPUTE, cpu_threads=THREADS,
                                       download_root=CACHE)
     return state['model']
 
@@ -56,7 +63,7 @@ def decode(data: bytes) -> np.ndarray:
 
 @app.get('/health')
 def health():
-    return {'ok': True, 'model': MODEL, 'loaded': state['model'] is not None}
+    return {'ok': True, 'model': MODEL, 'device': DEVICE, 'loaded': state['model'] is not None}
 
 
 @app.post('/v1/audio/transcriptions')

docs/transcription.md

@@ -19,8 +19,8 @@ only way to start a transcription is the `POST` below, sent when the user presse
 The **server** transcribes. It already downloads and decodes episodes for skipping silence
 (`podcasts/silence.py`), and browsers and the WebView can't fetch podcast audio (CORS). It cuts
 the audio at pauses and sends the pieces in parallel to a Whisper instance with an
-OpenAI-compatible API (`POST /v1/audio/transcriptions`): the built-in one by default (a container
-beside diora-web, `DIORA_WHISPER_URL`), or any instance the user enters. YouTube episodes are
+OpenAI-compatible API (`POST /v1/audio/transcriptions`): the built-in one by default (`DIORA_WHISPER_URL`),
+or any instance the user enters. YouTube episodes are
 not transcribed: the server never fetches their sound (docs/youtube.md).
 
 The **device** writes the article with the user's own key (docs/ai.md). The key never reaches the
@@ -242,3 +242,21 @@ using the metadata, and don't quote garbled passages.
 ```
 
 Prompt (user turn): the metadata block, then `Transkript:` and the text.
+
+## The built-in instance (since 2026-11-09)
+
+Whisper does not fit on the Strato server: with about 2 GB of memory free, large-v3-turbo needed
+more than 2.2 GB and even `small` broke a 1.2 GB limit, and earlyoom then killed other services.
+So the built-in instance runs on the user's PC (multi11, GTX 1660 Ti) and diora-prod reaches it over
+the tailnet: `DIORA_WHISPER_URL=http://100.64.0.3:8766/v1` in `~/docker-compose/diora-prod/.env`.
+It is `deploy/whisper/server.py` (a small OpenAI-compatible server around faster-whisper,
+large-v3-turbo, int8_float16 on CUDA; one request at a time; the model is loaded on demand and freed
+after 10 idle minutes), started at logon from `F:\diora-whisper` (start.cmd via start-hidden.vbs,
+shortcut in the user's Startup folder; log `F:\diora-whisper\server.log`), listening only on the
+tailnet address. One hour of speech takes about five minutes.
+
+When the PC is off, a job does not fail: the server checks the instance before downloading, and a
+connection error (there or while pieces are out) puts the job back into the queue with
+`error = "Whisper-Instanz nicht erreichbar, neuer Versuch um HH:MM"`, tried again every ten
+minutes (`WAIT_RETRY`) for up to two days after the button was pressed (`WAIT_MAX`). Only the
+built-in instance waits like this; a custom instance's connection errors fail the job as before.

podcasts/test_transcribe.py

@@ -299,6 +299,41 @@ class RunTests(PipelineBase):
         self.assertIn('Whisper', job.error)
         self.assertEqual(self.fake.calls, [])
 
+    def test_unreachable_builtin_waits_and_tries_again(self):
+        import socket
+        sock = socket.socket()
+        sock.bind(('127.0.0.1', 0))
+        port = sock.getsockname()[1]
+        sock.close()   # nothing listens there now
+        with override_settings(WHISPER_URL=f'http://127.0.0.1:{port}/v1'):
+            self.configure()
+            job = self.job()
+            transcribe.run(job.pk)
+        job = self.reload(job)
+        self.assertEqual(job.state, 'queued')
+        self.assertIn('nicht erreichbar', job.error)
+        self.assertGreater(transcribe._not_before[job.pk], time.time())
+        self.assertEqual(self.fake.calls, [])   # nothing downloaded while the instance is away
+        self.assertEqual(transcribe._next_job(), transcribe.WAIT)
+        transcribe._not_before[job.pk] = 0   # due again: the instance is back
+        with override_settings(WHISPER_URL=self.fake.whisper):
+            transcribe.run(job.pk)
+        job = self.reload(job)
+        self.assertEqual((job.state, job.error), ('done', ''))
+        transcribe._not_before.clear()
+
+    def test_waiting_gives_up_after_two_days(self):
+        from datetime import timedelta
+        from django.utils import timezone
+        with override_settings(WHISPER_URL='http://127.0.0.1:9/v1'):
+            self.configure()
+            job = self.job()
+            TranscriptionJob.objects.filter(pk=job.pk).update(created_at=timezone.now() - timedelta(days=3))
+            transcribe.run(job.pk)
+        job = self.reload(job)
+        self.assertEqual(job.state, 'error')
+        self.assertIn('zwei Tage', job.error)
+
     @override_settings(WHISPER_URL='')
     def test_retries_then_succeeds(self):
         self.fake.fail_first = 2

podcasts/transcribe.py

@@ -11,6 +11,7 @@ taken oldest first (by id). A job found `downloading` or `transcribing` when the
 just started (a restart killed it) is queued again. Cancelling deletes the job's row: the
 worker notices when it next writes progress and stops.
 """
+import datetime
 import logging
 import os
 import subprocess
@@ -42,10 +43,15 @@ DECODE_TIMEOUT = 3600
 OPUS_BITRATE = '32k'
 MAX_PROMPT = 500            # characters
 ALIVE_CHECK = 5             # seconds between looks whether the job was cancelled
+WAIT_RETRY = 600            # seconds between tries while the built-in instance can't be reached
+WAIT_MAX = 48 * 3600        # after this long since the button was pressed a waiting job gives up
+WAIT_IDLE = 30              # seconds the runner sleeps while every queued job is waiting
 
 _lock = threading.Lock()
 _runner = None              # the thread working through the queue, or None
 _resumed = False            # whether jobs left over from before a restart were queued again
+_not_before = {}            # job id -> time.time() before which a waiting job isn't tried again
+WAIT = 'wait'               # _next_job: jobs are queued, but none is due yet
 
 
 class Cancelled(Exception):
@@ -56,6 +62,11 @@ class Failed(Exception):
     """The job can't succeed; the message is shown to the user."""
 
 
+class Unreachable(Exception):
+    """The built-in instance can't be reached (e.g. the machine it runs on is off): the job waits
+    and tries again later instead of failing."""
+
+
 class Permanent(Exception):
     """A request the instance refused for good (a client error): not worth a retry."""
 
@@ -85,11 +96,14 @@ def kick():
 def _next_job():
     global _runner
     with _lock:
-        job_id = (TranscriptionJob.objects.filter(state=TranscriptionJob.QUEUED)
-                  .order_by('id').values_list('id', flat=True).first())
-        if job_id is None:
+        queued = list(TranscriptionJob.objects.filter(state=TranscriptionJob.QUEUED)
+                      .order_by('id').values_list('id', flat=True))
+        if not queued:
             _runner = None   # decided under the lock, so a job queued right now starts a new runner
-        return job_id
+            return None
+        now = time.time()
+        due = next((i for i in queued if _not_before.get(i, 0) <= now), None)
+        return due if due is not None else WAIT
 
 
 def _loop():
@@ -100,6 +114,9 @@ def _loop():
             job_id = _next_job()
             if job_id is None:
                 return
+            if job_id == WAIT:
+                time.sleep(WAIT_IDLE)
+                continue
             try:
                 run(job_id)
             except Exception:  # run() reports its own failures; this keeps the queue going
@@ -124,6 +141,8 @@ def run(job_id):
         _write(job_id, state=TranscriptionJob.DONE, data=data, error='', finished_at=timezone.now())
     except Cancelled:
         log.info('transcription job %s cancelled', job_id)
+    except Unreachable as e:
+        _wait(job_id, str(e))
     except Failed as e:
         _fail(job_id, str(e))
     except Exception as e:
@@ -131,6 +150,31 @@ def run(job_id):
         _fail(job_id, f'{type(e).__name__}: {e}')
 
 
+def _wait(job_id, reason):
+    """Back into the queue to try again in WAIT_RETRY seconds, or give up when it waited too long."""
+    job = TranscriptionJob.objects.filter(pk=job_id).only('created_at').first()
+    if job is None:
+        return
+    if (timezone.now() - job.created_at).total_seconds() > WAIT_MAX:
+        _not_before.pop(job_id, None)
+        _fail(job_id, 'Whisper-Instanz zwei Tage lang nicht erreichbar')
+        return
+    _not_before[job_id] = time.time() + WAIT_RETRY
+    again = timezone.localtime(timezone.now() + datetime.timedelta(seconds=WAIT_RETRY)).strftime('%H:%M')
+    log.info('transcription job %s waits for the instance (%s)', job_id, reason)
+    TranscriptionJob.objects.filter(pk=job_id).update(
+        state=TranscriptionJob.QUEUED, chunks_done=0, chunks_total=0, started_at=None,
+        error=f'Whisper-Instanz nicht erreichbar, neuer Versuch um {again}')
+
+
+def _probe(url):
+    """Unreachable unless something answers at the built-in instance's address."""
+    try:
+        requests.get(url.rsplit('/audio/transcriptions', 1)[0], timeout=(5, 10)).close()
+    except (requests.ConnectionError, requests.Timeout) as e:
+        raise Unreachable(e.__class__.__name__)
+
+
 def _fail(job_id, message):
     TranscriptionJob.objects.filter(pk=job_id).update(
         state=TranscriptionJob.ERROR, error=(message or 'failed')[:500], finished_at=timezone.now())
@@ -173,6 +217,8 @@ def _transcribe(job_id):
     episode = job.episode
     conf = for_user(episode.feed.user)
     url, headers, builtin = _target(conf)
+    if builtin:
+        _probe(url)   # before downloading: is the instance there at all?
     options = {'model': conf.model or DEFAULT_MODEL, 'response_format': 'verbose_json'}
     if conf.language:
         options['language'] = conf.language
@@ -312,7 +358,10 @@ def _post(url, headers, builtin, name, mime, body, options):
     try:
         if builtin:
             # The operator's own instance (DIORA_WHISPER_URL) may sit on a private network.
-            r = requests.post(url, headers=headers, files=files, data=options, timeout=UPLOAD_TIMEOUT)
+            try:
+                r = requests.post(url, headers=headers, files=files, data=options, timeout=UPLOAD_TIMEOUT)
+            except requests.ConnectionError as e:
+                raise Unreachable(e.__class__.__name__)
             if r.status_code >= 400:
                 if r.status_code < 500 and r.status_code not in (408, 429):
                     raise Permanent(f'HTTP {r.status_code}')
@@ -343,6 +392,10 @@ def _send(url, headers, builtin, name, mime, body, options, stop):
             return _post(url, headers, builtin, name, mime, body, options)
         except Permanent as e:
             raise Failed(f'Whisper: {e}')
+        except Unreachable:
+            if attempt >= RETRIES:
+                raise
+            time.sleep(RETRY_PAUSES[min(attempt, len(RETRY_PAUSES) - 1)])
         except RuntimeError as e:
             if attempt >= RETRIES:
                 raise Failed(f'Whisper: {e}')

static/js/sw.js

@@ -2,7 +2,7 @@
  * diora service worker — caches the app shell for offline use.
  */
 
-const CACHE = 'diora-v170';
+const CACHE = 'diora-v171';
 const SHELL = [
   '/static/css/app.css',
   '/static/js/app/01-core.js',

static/podcasts/native-podcast.js

@@ -1,4 +1,4 @@
-// Copied from diora-android 7bb865c 2026-11-09: web-native/static/native-podcast.js
+// Copied from diora-android ba1e933 2026-11-09: web-native/static/native-podcast.js
 // by tools/sync_podcast_ui.py. Do not edit here: change it in diora-android
 // and copy again. The browser host is static/js/podcasts-web.js.
 
@@ -4640,7 +4640,7 @@ neuesten Folgen) und die vorhandenen Ordner. Schlage nur Änderungen vor, die wi
     if (t.writing) return {text: t.writing.text, kind: 'writing'};
     const j = t.job;
     if (!trActive(j)) return null;
-    const text = j.state === 'queued' ? 'Wartet …'
+    const text = j.state === 'queued' ? (j.error ? 'Wartet: ' + j.error : 'Wartet …')
       : j.state === 'downloading' ? 'Lade Folge …'
       : j.chunks_total ? `Transkribiere ${j.chunks_done || 0}/${j.chunks_total} …` : 'Transkribiere …';
     return {text, kind: 'job'};