- app.js, Templates, Stream-Fenster, Manifest: alle sichtbaren Texte deutsch
(Eingabefenster "Abbrechen", Markierungs-Export, Lesezeichen, Reader-Einstellungen …)
- LANGUAGE_CODE 'de': Formular-, Passwort- und Validierungsmeldungen von Django deutsch
- Empfehlungen: "Was du unter der Woche abends oft hörst:"
- Fehlercodes der API bleiben englisch (Vertrag für Clients und Tests); was die
Seite davon zeigt, übersetzt _germanError()
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>